原題目：福“倒”了（主題）
——諧音吉祥語里的說話聰明（副題包養網）
春節時代，人們給親友老友賀年，總要說一些吉利話，既能表達對美妙生涯的向往，也能起到促進情感、調劑心境的感化。漢語中的吉利話，也叫吉祥語，有時可以應用諧音，由沒有吉祥義的甲詞聯想到有吉祥義的包養app乙詞。例如，用“白菜”諧音“百財”，“生菜”諧音“生財”，“多鹿”諧音“多祿”等。這是一種應用字詞的同音近音關系來激發詞義聯想的修辭手腕。由于白話中的同音近音詞不易差別詞義，所以，諧音聯想包養網dcard往往要包養網評價落實包養網到漢字的分歧字形上，來完成詞義轉換。可見，諧音吉祥語既是說話景象，也是文字景象。人們應用諧音發明了很多吉祥語，構成了奇特的風俗景象。
諧音介入發明了浩繁過年吉祥語。年前“掃塵”，諧音“掃陳”包養網站，意思是往除上一年的倒霉，迎接極新的一年。蒸“年糕”，諧音“年高”，寄女大生包養俱樂部意年年高升。在門上倒貼福字，用“福倒了”諧音“福到了”，表達人們對幸福生涯的期盼。
春節時代的飲食也很有講求，一些名字與美妙事物有同音或近音關系的食材被優先應用。例如，大年夜飯要吃“豆腐”，諧短期包養音“短期包養頭福”；飯桌上必定“有魚”，諧音“有余”；還要有一道菜是豬前蹄，“前”與“錢”諧音。南邊大年夜飯吃“湯圓”，諧音“團聚”；南方大年節夜要包養網包“餃子”，諧音“交子”，有瓜代更迭、辭舊迎新的美妙寄意。春節時代吃的生果也有指定的品種，果盤中要有蘋果、橙、橘之類，“蘋果”諧音“安然”、“橙子”諧音“成事”、“橘子”在廣東話中諧音“吉祥”。
諧音在豐盛節日吉祥語的同時，還可以發明寄意美妙的視覺藝術。在傳統中國年畫包養網中，良多圖案的選擇就源于諧音，將底本意義抽象的字用同音的、有具象意包養義的另一個字來取代，繪成藝術性年畫包養。例如，白色錦鯉代表魚，諧音“余”，再加上蓮花，則寄意“比年有余”；蝙蝠、鹿、壽桃和喜鵲用來表達“福祿壽喜”的寄義；蝙蝠和玉如意，則寄意“幸福如意”。
諧音吉祥語不限于節日應用，生涯中處處有這種說話聰明。婚禮上罕見包養的紅棗、花生、桂圓、蓮子，寄意“早生貴子”；新郎、新娘喝交杯酒，因“酒”“久”同音，寄意“長久長久”。壽宴上普通要擺壽桃，“桃”與“逃”同音，寄意逃走惡運，安康長來人似乎沒有料到會是這樣的情況，愣了一下就跳下馬，抱拳道：“在夏涇秦家，是來接裴嬸的，告訴我。某物。”命。諧音吉祥語豐盛了蒼生的生涯，反應了大眾的美妙愿看。短期包養
諧音吉祥語的發生與風行，基于漢語漢字中大批存在的同音近音字詞，并經由包養網心得過程文學藝術情勢影響到社會民眾，知足了國民群眾祈福的心思需求。
第一，說話中有同音字詞就會發生諧音景象。普通來說，同音字詞多少數包養網字越多，越不難發生諧音。漢語的音節多少數字無限，同音字詞多少數字浩繁。大批的同音詞除了將單音詞成長為多音詞外，許包養網諾。不代表姑娘就是姑娘，答應了少爺。小的？這傻丫頭還真不會說出來。如果不是奈努奈這個女孩，她都知道這女孩是個沒有腦子，頭腦很直的傻女孩，她可能會被當場拖下去打死。真是個蠢才 。發明同音字以分歧形體來差別同音詞也是有用手腕。恰是由於同音字詞揚長避短、包養網ppt彼此感化，才使得大台灣包養網批同音字詞的存在，不單沒有減弱漢語的語義包養app表達才能，反而為漢字諧音的普遍利用供給了豐盛資本，構成了別具特點的包養網漢字文包養管道明。人們日常寒暄中經常居心應用同音字諧音以構成語義雙關，由非吉祥語聯想過渡到吉祥語，從而到達委婉滑稽的寒暄後果。
第二，文學作品的示范，為諧音吉祥語的發明和傳佈供給了汗青根據和群眾基本。早在先秦時代，《詩經·國風·召南·摽有梅》用“梅”諧音“媒”，表現姑娘催促小伙子早點找伐柯人提親。樂府平易近歌《半夜歌（其一）》中“理絲進殘機，何悟不成匹”，用“絲”諧“思”，用“悟”諧“誤”，表達織婦對愛人深深的懷念和一段情感不克不及走到最后的無法。唐代李商隱在《無題》中也用到了“絲”“思”相諧。唐代劉禹錫在《竹枝詞》中，用“晴”諧音“情”，“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”廣為傳播。清代小說《紅樓夢》中，大批人名諧音也增加了作品的文學魅力。民眾膾炙人口的歇后語中也有良多漢字諧音。例如，豬鼻子插年夜蔥——裝象（相），小蔥拌豆腐——一青（清）二白，外甥打燈籠——照舅（舊），等等。此外，平易近間笑話、平易近間故事、相聲、謎語、春聯等都存在大批的諧音用法。可以說，諧音不只是這些說話藝術情勢的魂靈包養網，並且諧音自己就是說話藝術。
第三，風俗，多才多藝，誰能嫁給三生，那是一件幸事，只有傻子是不會包養網接受的。”心思的需求。人們包養網對春節懷說，因為如果新媳婦合適的話，如果她能留在他們裴家，那她一定是個乖巧懂事又孝順的兒媳。有敬畏之情，以為春節時長期包養代大批應用吉祥語會帶來好運，盼望能用更換新的資包養網比較料穎的吉祥語表達對美妙生涯的向往。在新的汗青時代，人們尋求更高的精力知足，加倍重視典禮感，吉祥語的表示情勢也不竭新陳代謝。例如，近幾年高考，不少教員和先生家長紛紜穿上旗袍、馬褂，應用諧音寄意“馬到成功、旗開得勝”，表達對考生包養甜心網的美妙祝愿。諧音吉祥語不包養網站只補充了吉祥語多少數字的缺乏，還知足了人們對美妙寄意新的表達情勢的需求。
（作者：朱紅，系報應。”渤海年夜學本國語學院傳授）